photo: Estate Stephan von Huene, ZKM, Karlsruhe
Erweiterter Schwitters I
1987
Studio Akustische Kunst, WDR Köln
(Editorial stuff Klaus Schöning)
Extended Schwitters I excerpt, 9:43 min
With the help of a phoneme generator, Kurt Schwitter’s “Sonate in Urlauten” is pushed to extremes, so that timbre and de-semanticized speech sounds merge with one another.
Erweiterter Schwitters II – eine Transplantation
1989
Studio Akustische Kunst, WDR Köln
(Editorial stuff Klaus Schöning)
Erweiterter Schwitters II – a transplantation, 19:27 min
The “Sonate in Urlauten” (sonata in primordial sounds) by Kurt Schwitters, the classical alphabet poem of Dadaism, was translated by Stephan von Huene into synthetically generated phonemes through a computer-guided transplantation. As the work progresses, this process is controlled by the synthetically-generated Ursonate on the basis of W. A. Mozart’s Piano Sonata in C Major performed by Glenn Gould. The listening experience becomes spatialized.